Use "expression|expressions" in a sentence
1. & Use graphical editor for editing regular expressions
रेगुलर एक्सप्रेशन्स के संपादन के लिए चित्रमय संपादक इस्तेमाल करें (U
2. As Sir George Watt observed , these expressions were used synonymously , and with the more commonly used term san was associated with the same confusion that characterised the English expression ' hemp ' in later years .
जैसाकि सर जार्ज वाट ने लिखा है , इन अभिव्यक्तियों का प्रयोग पर्यायवाची रूप में होता था और सर्वाधिक प्रचलित नाम सन का संबंध उसी भ्रम से होता था जो बाद के वर्षों में अंग्रेजी अभिव्यक्ति हेम्प का परिचायक था .
3. Your expressions of affection are far better than wine,+
तेरा प्यार* दाख-मदिरा से ज़्यादा चाहने लायक है,+
4. They were expressions of his holy spirit, or active force.
वे उसकी पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति की अभिव्यक्तियाँ थे।
5. Let us not forget that they are expressions of Jehovah’s tender compassion.
आइए हम यह कभी न भूलें कि इन सारे इंतज़ामों से यहोवा अपनी कोमल करुणा हम पर ज़ाहिर करता है।
6. Variety and Accuracy in Expression.
रंग भरनेवाले और सही अर्थ देनेवाले शब्दों का इस्तेमाल।
7. Matches Regular Expression (Case Sensitive
रेगुलर एक्सप्रेशन से मिलता है (केस सेंसिटिव
8. An Aramaic expression meaning “Witness Pile.”
यह अरामी भाषा का शब्द है जिसका मतलब है, “साक्षी का ढेर।”
9. YOU may hear expressions like these if you ask for advice on financial matters.
आपने ज़रूर इस तरह की बातें उन लोगों के मुँह से सुनी होंगी, जिनसे आप पैसे या दूसरे मामलों पर मशविरा करते हों।
10. These glowing expressions would appear florid if there was no solid context to them.
ये चमकदार अभिव्यक्तियां बेकार साबित होंगी, यदि इनके लिए कोई ठोस संदर्भ मौजूद न हो।
11. What “expressions” on Jehovah’s face are deaf people seeing upon learning about him?
यहोवा के बारे में जानकर बधिर उसके चेहरे के किन “भावों” को देख पा रहे हैं?
12. Some expressions received from executors, commenting on the fine attitude of such testators, include:
ऐसे वसीयतकर्ताओं की उत्तम मनोवृत्ति के विषय में टिप्पणी करनेवाले निष्पादकों से प्राप्त कुछेक अभिव्यक्तियों में ये शामिल हैं:
13. Are those accurate renderings of Jesus’ expression?
लेकिन क्या ये अनुवाद सही हैं?
14. This expression simply indicates the scarcity of wine.
इन शब्दों का सीधा-सा मतलब है कि दाखमधु की भारी कमी होगी।
15. Yet, in this day and age, reality must also take into account expressions of globalisation.
फिर भी, इस दिन और युग में , वास्तविकता को वैश्वीकरण भाव रखना चाहिए।
16. (b) How do David’s expressions recorded in Psalm 61 remind you of Hannah’s exemplary attitude?
(ख) भजन 61 कैसे आपको हन्ना की बढ़िया मिसाल की याद दिलाता है?
17. Regular expressions, for example, specify string patterns in many contexts, from office productivity software to programming languages.
रेग्युलर एक्सप्रेशन, उदाहरण के लिए, कार्यालय उत्पादकता सॉफ्टवेयर से लेकर प्रोग्रामिंग भाषा तक, कई संदर्भों में स्ट्रिंग पैटर्न को निर्दिष्ट करते हैं।
18. His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of grammar of sign language.
वह साइन लैंग्वेज के व्याकरण के नियमों के मुताबिक अपने हाथों और शरीर, साथ ही अपने चेहरे के भावों का इस्तेमाल करता है।
19. The ASP expression will be replaced by the actual order ID.
ASP एक्सप्रेशन वास्तविक ऑर्डर आईडी से बदल जाएगा.
20. A regular expression to match the IP address 0.0.0.0 would be:
IP पता 0.0.0.0 का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन होगा:
21. We're emulating all the major facial expressions, and then controlling it with the software that we call the Character Engine.
हमने सभी मुख्य चेहरों के भाव का प्रतिरूपण किया है, और फिर इसे सॉफ्टवेयर से नियंत्रित करते है जिसे हम Character Engine कहते है |
22. 1:5) In addition, Jehovah is pleased when we include expressions of thankfulness for the privilege of being his ministers. —Col.
1:5) इसके साथ ही जब हम प्रार्थना में यहोवा को इस बात के लिए धन्यवाद देते हैं कि उसने हमें अपना सेवक बनने का सम्मान दिया है, तो उसे बहुत खुशी होती है।—कुलु.
23. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.
अपनी आवाज़ में फेर-बदल करने का एक तरीका है, आवाज़ ऊँची या नीची करना।
24. Specify the match type as Equals to, Begins with, or Regular expression.
मिलान प्रकार इसके बराबर है, इससे शुरू होता है या रेगुलर एक्सप्रेशन के रूप में निर्दिष्ट करें.
25. THIS expression is from Titus 1:7, according to Today’s English Version.
यह अभिव्यक्ति तीतुस १:७ से है, टुडेस् इंग्लिश वर्शन के अनुसार।
26. Use a regular expression for the extension. Examples: *. tar. gz or *movies*. zip
एक्सटेंशन के लिए रेगएक्सपी एक्सप्रेशन प्रयोग करें. उदाहरण: *. tar. gz
27. At Job 10:10, the expression is used with regard to curdling milk.
अय्यूब 10:10 में भी, दूध के दही में बदलने के बारे में इसी शब्द का इस्तेमाल किया गया है।
28. The HOURS() function returns the value of the hours in a time expression
फ़ंक्शन HOURS () समय एक्सप्रेशन में घंटों के मूल्य बताता है
29. The SECONDS() function returns the value of the seconds in a time expression
फ़ंक्शन SECONDS () समय एक्सप्रेशन में सेकण्डों का मूल्य बताता है
30. External Affairs Minister: I think the expression used by the other side is an expression that I will continue to use that they would examine afresh the techno-legal aspects of the matter.
विदेश मंत्री : मेरी समझ से दूसरे पक्ष द्वारा प्रयुक्त अभिव्यक्ति ऐसी अभिव्यक्ति है जिसे मैं प्रयोग करना जारी रखूँगा कि वे इस मामले के तकनीकी - कानूनी पहलुओं की फिर से जांच करेंगे।
31. The expression translated “troubled” comes from a Greek word (ta·rasʹso) that indicates agitation.
“दुखी हुआ” का अनुवाद जिस यूनानी शब्द, (टरास्सो) से हुआ, उसका मतलब है, ‘मन में हलचल पैदा होना।’
32. Use POSIX regular expressions and corresponding variables to capture all or parts of Fields and combine the result in any order you wish.
POSIX रेगुलर एक्सप्रेशन और अनुकूल चरों का उपयोग फ़ील्ड के सारे या कुछ हिस्सों का ग्रहण करने और परिणाम को इच्छानुसार क्रम में सम्मिश्रित करने के लिए करें.
33. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t
फंक्शन के लिए कोई एक्सप्रेशन भरें. डमी वेरिएबल है t. उदाहरण: cos(t
34. (2 Corinthians 3:5, 6) Note the expression used three times here—“adequately qualified.”
(2 कुरिन्थियों 3:5, 6, NW) इस आयत में तीन बार इस्तेमाल किए गए शब्द, “पूरी तरह योग्य” पर गौर कीजिए।
35. Use a regular expression in the Filter Pattern field to exclude several referring sources:
रेफ़र करने वाले अनेक स्रोतों को बहिष्कृत करने के लिए फ़िल्टर पैटर्न फ़ील्ड में किसी रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें:
36. “Repressed memories” and similar expressions are enclosed in quotation marks to distinguish them from the more typical memories that all of us have.
“दमित स्मृतियाँ” और ऐसी ही अभिव्यक्तयों को सामान्य प्रकार की स्मृतियों से जो हम सभी के पास हैं, अलग दिखाने के लिए उद्धरण चिन्हों में रखा गया है।
37. Such undeserved kindness is so marvelous that it surpasses human power of description or expression.
ऐसा अपात्र अनुग्रह इतना आश्चर्यजनक है कि यह वर्णन या अभिव्यक्ति करने की मानव शक्ति से बढ़कर है।
38. Genesis 4:8 contains two consecutive clauses that end with the expression “in(to) the field.”
दरअसल मूल इब्रानी पाठ में उत्पत्ति 4:8 में दो वाक्यांश हैं और उन दोनों के अंत में शब्द “खेत में” आता है।
39. He also wrote illuminating criticism of poetry and yearned to alter the expression of his age.
उन्होंने कविता की रोशनी की आलोचना भी लिखी और उनकी उम्र की अभिव्यक्ति को बदलने के लिए उत्सुकता व्यक्त की।
40. When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.
जब आप कोष्ठक में वर्णों की एक शृंखला शामिल करते हैं, तो आपका एक्सप्रेशन उनमें से किसी 1 वर्ण से मेल खाता है.
41. MicroRNAs (miRNAs) are genomically encoded non-coding RNAs that help regulate gene expression, particularly during development.
माइक्रोआरएनए (miRNAs) जिनॉमिक रूप से कोडित किए गए नॉन-कोडिंग RNAs होते हैं जो जीन अभिव्यक्ति को, विशेष रूप से विकास के दौरान, विनियमित करते हैं।
42. Thakar ' s views find a diametrically opposing expression in some of the camps housing displaced Muslims .
मगर मुस्लिम विस्थापितों के लिए बने कुछ शिविरों में आकर के एकदम विपरीत नजरिया दिखाई
43. Those plagues were expressions of Jehovah’s judgment on that first world power and its false religion, but they also opened the way of escape for God’s people.
वे विपत्तियाँ उस प्रथम विश्व शक्ति और उसके झूठे धर्म पर यहोवा के न्यायदंड की अभिव्यक्तियाँ तो थीं ही, पर उन से परमेश्वर के लोगों को निकल भागने का रास्ता भी खुल गया।
44. The expression “abusive speech” used in these two verses basically refers to injurious, degrading, or blasphemous talk.
इन दोनों आयतों में इस्तेमाल शब्द “निन्दा” का बुनियादी मतलब है, दिल को चुभनेवाली, कड़वी या अपमान-भरी बातें।
45. As with all regular expression examples, you might need to adjust this to fit your actual data.
सभी रेगुलर एक्सप्रेशन की तरह शायद आपको अपने वास्तविक डेटा के साथ तालमेल बनाने के लिए इसे समायोजित करना पड़े.
46. One evidence is that it contains the Hebrew expression “The Name,” written out or abbreviated, 19 times.
एक प्रमाण यह है कि इसमें इब्रानी अभिव्यक्ति “नाम,” पूरे या संक्षिप्त रूप में, १९ बार पायी जाती है।
47. Use this type of regular expression to create segments, filters, or goal steps that match a URI.
URI से मेल खाने वाले सेगमेंट, फ़िल्टर या लक्ष्य चरण बनाने के लिए इस प्रकार के रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें.
48. In regard to the expression “full submission” at 1 Timothy 2:11 (New International Version), Bible scholar W.
पहला तीमुथियुस २:११ (न्यू इन्टरनैशनल वर्शन) में “पूरी आधीनता” इस अभिव्यक्ति के संबंध में, बाइबल विद्वान डब्ल्यू.
49. Jehovah’s tender empathy found perfect expression in the words and actions of Jesus when he was on earth.
क्योंकि यहोवा में इंसानों के लिए प्यार और हमदर्दी की जो भावनाएँ हैं, वे हम यीशु की उन बातों और कामों में साफ देख सकते हैं, जो उसने धरती पर रहते वक्त कही थीं और किए थे।
50. 4 In the Bible, the true God is identified by such expressions as “God Almighty,” “the Most High,” “Grand Creator,” “Grand Instructor,” “Sovereign Lord,” and “King of eternity.”
४ बाइबल में “सर्वशक्तिमान् ईश्वर,” “परमप्रधान,” “महान सृजनहार,” “महान उपदेशक,” “सर्वसत्ताधारी प्रभु,” और “सनातन राजा” जैसी अभिव्यक्तियों से सच्चे परमेश्वर की पहचान करायी गयी है।
51. “A modern equivalent expression might be ‘a cancer’ —some disease which progressively saps a person’s vitality,” states another.
एक और किताब के मुताबिक “ऐसी बीमारी की तुलना आज के ज़माने के ‘कैंसर’ से की जा सकती है जो एक इंसान की सारी ताकत चूसकर उसे अंदर-ही-अंदर खोखला करके रख देती है।”
52. Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।
53. “The sentiments of national anthems vary,” says the Encyclopædia Britannica, “from prayers for the monarch to allusions to nationally important battles or uprisings . . . to expressions of patriotic feeling.”
इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “राष्ट्रीय गीतों में तरह-तरह की भावनाएँ इज़हार की जाती हैं, किसी में सम्राट की सलामती की प्रार्थना की जाती है, तो किसी में देश के इतिहास में हुई कुछ अहम लड़ाइयों या संग्रामों का ज़िक्र किया जाता है . . . तो किसी में वतन के लिए प्यार के कुछ बोल होते हैं।”
54. Freedom of expression had been integral to Indian civilization and to the ever ongoing synthesis amongst its various traditions.
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता भारतीय सभ्यता और इसकी विभिन्न परंपराओं के बीच निरंतर होने वाले सामंजस्य का अभिन्न अंग रही है।
55. So, it is for the Government of Sri Lanka to take into account all these expressions of opinion and to arrive at decisions with regard to future course of action.
इस प्रकार, इन सभी विचारधाराओं को ध्यान में रखना तथा भावी कदम के संबंध में निर्णय लेना श्रीलंका सरकार पर निर्भर है।
56. Fables began as an expression of the slave culture and their background is in the simplicity of agrarian life.
दंतकथाएं गुलाम संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में शुरू हुईं और उनकी पृष्ठभूमि कृषि जीवन की सादगी में है।
57. After we returned home, I asked Mother about this and was surprised by the shocked expression on her face.
हमारे घर लौटने के बाद, मैं ने माँ से इस बारे में पूछा और उनके चेहरे के स्तब्ध भाव को देखकर चकित रह गया।
58. Jehovah’s glory: The first two chapters of Luke’s account are rich with references to and allusions to passages and expressions from the Hebrew Scriptures where the divine name occurs.
यहोवा की महिमा: लूका की किताब के पहले दो अध्यायों में इब्रानी शास्त्र के ऐसे बहुत-से शब्दों और आयतों का सीधे तौर पर या दूसरे तरीके से ज़िक्र किया है, जिनमें परमेश्वर का नाम है।
59. This will not only bring about uniformity and precision in matters where variety and vagueness are highly undesirable , but will also prevent the use of absurd phrases and expressions .
इससे ऐसे मामलों में सिर्फ एकरूपता और संक्षिप्तता ही नहीं आयेगी , बल्कि वाहियात पदों और वाक्यों का इस्तेमाल भी रुक जायेगा , जहां विविधता और अस्पष्टता बहुत ही गैर मुनासिब होती है .
60. The aforementioned encyclopedia more recently noted that national anthems “are expressions of patriotic feeling and often include an invocation for divine guidance and protection of the people or their rulers.”
इसी इनसाइक्लोपीडिया में हाल में यह लिखा गया कि राष्ट्र-गीत में “देश-भक्ति की भावना ज़ाहिर की जाती है और इनमें अकसर देश की जनता या उनके शासकों के लिए ईश्वर से बिनती की जाती है कि वह उन्हें सही राह दिखाए और उनकी हिफाज़त करे।”
61. If desired, add additional brand misspellings to the regular expression, separating each misspelling with the pipe symbol, |, and no spaces.
ज़रूरत पड़ने पर, रेगुलर एक्सप्रेशन में ब्रांड की और भी गलत वर्तनियां शामिल करें और प्रत्येक गलत वर्तनी को पाइप प्रतीक, |, से अलग-अलग करें तथा बीच में स्पेस न डालें.
62. John next eats a little scroll, denoting that the anointed accept their assignment and draw nourishment from the portion of God’s Word containing expressions of divine judgments they declare against Christendom.
इसके बाद यूहन्ना एक छोटा खर्रा खा लेता है, जिस से सूचित होता है कि अभिषिक्त लोग अपना नियत कार्य स्वीकार करते हैं और वे परमेश्वर के वचन के उन हिस्सों से पोषण पाते हैं, जिन में ईश्वरीय न्यायदण्ड की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो वे ईसाईजगत् के ख़िलाफ़ घोषित करते हैं।
63. When addressing Theophilus at the beginning of Acts of Apostles, Luke does not use the expression “most excellent.”—Ac 1:1.
लूका की किताब की करीब 60 प्रतिशत जानकारी ऐसी है जो खुशखबरी की दूसरी किताबों में नहीं पायी जाती। —“लूका की किताब पर एक नज़र” देखें।
64. This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods
इन शब्दों से यीशु के ज़माने के एक दस्तूर का पता चलता है। कुछ दुकानदार ग्राहकों की झोली में सामान भर-भरकर डालते थे
65. This agreement confirms our shared commitment to the core principles of liberty, transparency, freedom of expression and the rule of law in cyberspace.
यह करार साइबर स्पे स में आजादी, पारदर्शिता, अभिव्यमक्ति की स्व्तंत्रता तथा कानून के शासन के प्रमुख सिद्धांतों के प्रति हमारी साझी बचनवद्धता की पुष्टि करता है।
66. On the other hand, the New World Translation is different, observed BeDuhn, because of “the greater accuracy of the NW as a literal, conservative translation of the original expressions of the New Testament writers.”
लेकिन प्रो. बॆडून ने पाया कि न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन बिलकुल अलग है, क्योंकि इसमें “नए नियम के लेखकों ने जो लिखा था उसका बड़ी सावधानी से, सही-सही और शब्द-ब-शब्द अनुवाद किया गया है।”
67. Therefore, both the Hebrew Scripture background and the absence of the Greek article are valid reasons for treating Kyʹri·os in these expressions, not as a title, but as an equivalent of the divine name.
इब्रानी शास्त्र की आयतें और यूनानी में निश्चित उपपद का न लिखा जाना दिखाता है कि इन शब्दों में किरियॉस एक उपाधि नहीं है बल्कि परमेश्वर के नाम की जगह इस्तेमाल हुआ है।
68. In all this manners play an important role, for good manners are nothing more or less than the expression of consideration for others. . . .
इन सब में शिष्टाचार एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करते हैं, क्योंकि शिष्टाचार और कुछ नहीं दूसरों के लिए लिहाज़ की अभिव्यक्ति ही है। . . .
69. Bible expositors generally agree that this expression denotes three and a half times—the sum of one time, two times, and half a time.
जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था।
70. China continues to spread the worst features of its authoritarian system, including restrictions on activists, civil society, freedom of expression, and the use of arbitrary surveillance.
चीन कार्यकर्ताओं, नागरिक समिति, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंधों, और मनमानी निगरानी के उपयोग सहित, अपनी सत्तावादी प्रणाली की सबसे बुरी विशेषताओं का प्रसार जारी रखे हुए है।
71. Acts that could be said to have adversely affected the well - being of the community were considered affronts to the gods , and calamities and disasters such as the plague , earthquakes , etc . were seen as expressions of divine anger .
जो काम समाज की भलाई के प्रतिकूल होते थे , उन्हें देवी - देवताओं को अप्रसन्न करने वाला माना जाता था और यह समझा जाता था कि प्लेग , भूकंप आदि आपदाएं दैवी प्रकोप की प्रतीक हैं .
72. Jehovah: As mentioned in the study note on Lu 1:6, the first two chapters of Luke’s account are rich with references to and allusions to passages and expressions in the Hebrew Scriptures where the divine name occurs.
यहोवा: जैसे लूक 1:6 के अध्ययन नोट में बताया गया है, लूका की किताब के पहले दो अध्यायों में इब्रानी शास्त्र के ऐसे बहुत-से शब्दों और आयतों का सीधे तौर पर या दूसरे तरीके से ज़िक्र किया गया है जिनमें परमेश्वर का नाम है।
73. Everyday use of the expression "microcomputer" (and in particular the "micro" abbreviation) has declined significantly from the mid-1980s and has declined in commonplace usage since 2000.
"माइक्रो-कंप्यूटर" शब्द का दैनिक उपयोग (और विशेष रूप से "माइक्रो" संक्षेपण) 1980 के दशक के मध्य से काफी कम हो गया और अब यह आम उपयोग में नहीं है।
74. In modern Africa, smoking is, in most areas, considered an expression of modernity, and many of the strong adverse opinions that prevail in the West receive less attention.
अफ्रीका के कई क्षेत्रों में, धूम्रपान को आधुनिकता से जोड़ कर देखा जाता है और पश्चिम की कई मज़बूत सलाहों पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है।
75. Jehovah God: As mentioned in the study note on Lu 1:6, the first two chapters of Luke’s account are rich with references to and allusions to passages and expressions in the Hebrew Scriptures where the divine name occurs.
यहोवा परमेश्वर: जैसे लूक 1:6 के अध्ययन नोट में बताया गया है, लूका की किताब के पहले दो अध्यायों में इब्रानी शास्त्र के ऐसे बहुत-से शब्दों और आयतों का सीधे तौर पर या दूसरे तरीके से ज़िक्र किया गया है, जिनमें परमेश्वर का नाम है।
76. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.
RegEx टेबल वैरिएबल लुक-अप तालिका की तरह ही होता है, इसमें अपने मुताबिक आइटम का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन पैटर्न चलाने की भी सुविधा होती है.
77. If your URLs include query terms or have parameters at the end, use either Begins with or Regular Expression match types when entering funnel or destination goal URLs.
यदि आपके URL में क्वेरी शब्द शामिल हैं या उनके अंत में पैरामीटर हैं तो फ़नल या गंतव्य लक्ष्य URL डालते समय इससे शुरू होता है या रेगुलर एक्सप्रेशन मिलान प्रकार का उपयोग करें.
78. in the sight of Jehovah: As mentioned in the study note on Lu 1:6, the first two chapters of Luke’s account are rich with references to and allusions to passages and expressions in the Hebrew Scriptures where the divine name occurs.
यहोवा की नज़र में: जैसे लूक 1:6 के अध्ययन नोट में बताया गया है, लूका की किताब के पहले दो अध्यायों में इब्रानी शास्त्र के ऐसे बहुत-से शब्दों और आयतों का सीधे तौर पर या दूसरे तरीके से ज़िक्र किया गया है जिनमें परमेश्वर का नाम है।
79. 4:4) Emotions of all sorts can be conveyed by the words we choose, our tone of voice, the intensity with which we speak, our facial expression, and gestures.
4:4) हम अपने शब्दों से, बोलने के लहज़े से, जितना बल देकर हम बात करते हैं, चेहरे और शरीर के हाव-भाव से हर तरह की भावनाएँ ज़ाहिर कर सकते हैं।
80. An easy way to test a regular expression on your own data is to navigate directly to a report in your view and use the advanced table-filter feature.
अपने दृश्य में रिपोर्ट पर सीधे नेविगेट करके और उन्नत तालिका-फ़िल्टर सुविधा का उपयोग करना आपके अपने डेटा पर रेगुलर एक्सप्रेशन के परीक्षण का एक सरल तरीका है.